« 2PMと映画館デート | トップページ | エムカ 2PM VS 2AM »

2010年11月 4日 (木)

今日のハッピートゥゲザー3に2PMが出演!

今日の23:15からKBS2TVで放送される【ハッピートゥゲザー3】に
2PMのメンバー全員が出演するようです。
HPにその様子の画像がUPされています。


화려한 오프닝 무대를 위해 화장실에서 대기 하고 있는
이번 주 초대형 게스트는 누구?
派手なオープニング舞台のためにお手洗いで待機している
今週超大型ゲストは誰?

1


바로 바로 대한민국 대표 짐승돌! 2.P.M!
하나둘씩 화장실에서 끊임없이 나오는데..
まさに大韓民国代表獣ドル!2.P.M!
1人2人お手洗いから絶えず出てくるけれど。。。

Photo


컴백하자마자 모든 가요차트 1위를 차지한 "I'll be back"
"i'll be back~ 넌 다시 나를 찾을 거야~ 그 때 다시 내가 올 거야~♬"
カムバックするやいなやすべての歌謡チャート1位を占めた"I'll be back"
"i'll be back~おまえはまた俺を探すだろう~その時また俺が来るだろう~♬"


무한 토끼춤과 함께 강렬한 퍼포먼스 선사하는 2PM!
無限ウサギダンスと共に強烈なパフォーマンス プレゼントする2PM!

Photo_4Photo_5Photo_6


자, 그럼 멤버 한 명씩 만나볼까요?
투피엠에서 애교를 맡고 있는 막내 찬성!
さあ、それではメンバー1名ずつ会ってみましょうか?
2PMで愛嬌を受け持っている末っ子チャンソン!

Photo_7


눈웃음이 매력적인 준호!
微笑みが魅力的なジュノ!

Photo_8


무대 위에서는 카리스마 '찢택연' 이지만
평소에는 초롱초롱한 눈빛의 순수청년 택연!
舞台の上ではカリスマ「裂テギョン」だが
普段はきらきらする眼差しの純粋青年テギョン!

Photo_9


경상도 사나이 준수&우영!
慶尚道(キョンサンド)男 ジュンス&ウヨン!


한 없이 진지할 것만 같았던 준수가 예능인재로 재탄생?
이번 회 목욕탕을 발칵 뒤집어 놓은 준수의 예능감 기대하시라~
あるようでない まじめなようなジュンスが芸能人才能で再誕生?
今回 銭湯をドンと引っくり返したジュンスの芸能感期待しなさい~

Photo_10


마지막으로 보기만 해도 훈훈한 블링블링 닉쿤!
最後に見るだけでもほのぼのとしたプリンブリン ニックン!

Photo_11


봉선의 선택으로 MC석에 앉게 된 택연!
자신의 선택에 무척 만족하며 흐믓한 미소 짓는 봉선과 달리
택연은 잔뜩 긴장한 듯한데..
ポンソンの選択でMC席に座ることになったテギョン!
自身の選択に非常に満足して嬉しい微笑を浮かべるポンソンに反して
テギョンはいっぱい緊張するんだって。。

Photo_12


어느 순간부터 MC처럼 리액션하는 택연!
ある瞬間からMCのようにリアクションするテギョン!

Photo_13


아쉽게 편집 됐지만 해피 파파라치에서만 볼 수 있는
찬성, 우영, 택연의 애교가 철철 넘치는 깜찍 발랄한 "마법소녀"
惜しくも編集されたがハッピーパパラッチだけで見ることができる
チャンソン、ウヨン、テギョンの愛嬌がざあざあ溢れる可愛い溌刺とした"魔法少女"

"난 몰라~ 난 몰라~ 천번만번 말해줘도 몰라 몰라~♬"
"私 分かんない~私 分かんない~千回万回言われても分かんない分かんない~♬"

Photo_15Photo_16 Photo_17


거침 없는 폭로가 쏟아진 2PM 멤버들의 이미지토크!
遠慮のない暴露があふれた2PMメンバーのイメージトーク!

Photo_18Photo_19 


2PM, 손병호 게임 앞에서 무너지다~
무차별 물총 세례에 정신 없이 당하는 택연!
2PM、ソン・ビョンホ ゲームの前で崩れる~
無差別水鉄砲洗礼に我を忘れて当てられるテギョン!

Photo_20


봉선은 택연에게 무언가를 은밀히 속삭이는데..
과연 봉선이가 속삭인 <손병호 시즌2>의 야심찬 단어는 뭐?
ポンソンはテギョンに何かひそかにささやくけれど。。。
果たしてポンソンがささやいた<ソン・ビョンホ シーズン2>の
野心に充ちた単語は何?

Photo_21


마지막으로 해파라치가 선사하는
주옥같은 2PM의 히트곡 퍼레이드~
最後にハピラッチがプレゼントする珠玉のような2PMのヒット曲パレード~Photo_22 Photo_23 Photo_24


춤이면 춤! 노래면 노래! 개그면 개그!
못 하는 게 없는 2PM과의 야무지고 알찼던 시간~
이번 주 안 보면 대박 후회 예감! 채널고정~
ダンスならダンス! 歌なら歌! ギャグならギャグ!
出来ないことがない2PMとの抜け目のなくて内容が盛りだくさんの時間~
今週見なければ大ヒット後悔予感! チャンネル固定~



リアルタイムでご覧になりたい方は コチラから2TVをクリック!







↑ランキングに参加してます!!!
愛のPUSHが励みになります!


|

« 2PMと映画館デート | トップページ | エムカ 2PM VS 2AM »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2PMと映画館デート | トップページ | エムカ 2PM VS 2AM »